ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
نامه بسیار زیبای نادر ابراهیمی به همسرش
ذبیج الله منصوری
ذبیحالله حکیم الهی دشتی دارای اسم
نویسندگی ذبیحالله منصوری (۱۲۷۴–۱۳۶۵) روزنامهنگار و مترجم اهل ایران
بود.
آثار ترجمهٔ وی به دلیل اقتباس از منابع دیگر و تغییر و افزایش متن اثر (در
قیاس با متن زبان اصلی) مشهور است.
ذبیح الله منصوری دارای تحصیلات قدیمه بود و خدمت مطبوعاتی خود را از سال
۱۲۹۲ آغاز نمود. منصوری طی ۷۰ سال روزنامه نویسی خویش بامجلات و مطبوعات
بسیاری همکاری نمود از جمله: کوشش ، اطلاعات ، ایران ما، داد، ترقی، تهران
مصور، روشنفکر و سپید و سیاه. عمده کارهای او در مجله هفتگی خواندنیها
منتشر میشد.
ذبیح الله منصوری یکی از پرکارترین مترجم های معصر بود که اصلا مجلاتی مثل "خواندنی ها" چاپ می شدند تا پاورقی های او در آنها منتشر بشود .
حداقل ۱۲۰۰ کتاب دارد و بی شک پر مخاطب ترین مترجم ایرانی بوده . با این حال مساله ای که همواره درباره آثار منصوری مطرح بوده میزان وفاداری او به عنوان یک مترجم به اصل اثر است.
طوری که عده ای معتقدند باید در واقع منصوری را یک نویسنده حساب کرد.
در این باره حکایت های زیادی نقل شده :
مثلا وقتی پاورقی " منم تیمور جهانگشا " در مجله " سپید و سیا "منتشر می شد.
امیر عباس هویدا نخست وزیر وقت که از داستان خیلی خوشش آمده بود از مدیر مسئول مجله می خواهد اصل اثر را به او بدهند ( هویدا به زبان فرانسه مسلط بود ) منصوری یک مقاله 30 صفحه ای برای نخست وزیری می فرستد . در حالی که پاورقی زندگینامه تیمور در 60 شماره منتشر شده بود.
اما عجیب ترین ماجرای او , کتاب " امام صادق (ع) مغز متفکر جهان شیعه " است که منصوری مدعی بود " به قلم چندی دانشمندان " در موسسه اسلامی استراسبورگ در کشور فرانسه نوشته شده . در این کتاب چیز های عجیبی به امام صادق (ع) نسبت داده شده و از جمله مطالب ادعا شده کشف اکسیژن کار ان حضرت بوده .
انتشار این کتاب در سال 1349 باعث واکنش های زیادی شد .افراد مختلفی به جستجوی کتاب اصلی برآمدند اما هرگز کتابی به این نام پیدا نشد . حتی آن موسسه هم وجود خارجی نداشت . حتی در چاپ های بعدی بخشی از کتاب حذف شد.
آزادی جنسی
آزادی جنسی دو تا " به ازا " دارد . یکی این است که غرب در برابر مواد خام شرق که غارت می کند , باید کادو بدهد - " به ازا " , یعنی یک چیزی هم باید بدهد ! : آزادی جنسی وارد میکند ! یعنی بابت این همه مواد خامی که برای ما از مشرق شما می آید ما باید چیزی به شما هدیه کنیم ! بله اجازه می دهیم خودتان با خودتان از لحاظ جنسی آزاد باشید واقعآ که خیلی لطف کردن به شرق ! و وسایل تبلیغاتی , وسایل ارتباط جمعی در تمام شرق , و در یک زمان مشابه و همه جا باهم مدام روی این شعار تکیه می کنند .
چرا؟
برای اینکه آن نسلی که دغدغه آزادی - آزادی اجتماعی را دارد , نسل بین هیجده تا بیست و چهار , پیج است و این در تمام دنیا مطرح است .
بزرگترین نیرویی که می تواند این نسل را اغفال کند , چیست؟ " آزادی جنسی "
چرا که در این نسل هم دغدغه آزادی اجتماعی و هم بحران جنسی زیاد است بنابراین چه بهتر که آزادی جنسی را بدهیم تا آن نیاز به آزتدی اجتماعی از بین برود . همین
چگونه؟
به این ترتیب که در پنج شش سالی که " بحران جنسی " به او فشار آورده از آزادی جنسی استفاده می کند به هوای اینکه بعد می رسد به آزادی اجتماعی , بعد هم که دیگر حالش را ندارد و زیر بار قسط و قرض و نق نق و ... به قدری غرق می شود که به کلی هوش از سرش می پرد . بله فقط همین شش هفت سال اگر بگذرد دیگر رفع اشکال می شود ! (1)
" دکتر علی شریعتی "
منبع:
(1) کتاب " چه باید کرد؟ " نوشته دکتر علی شریعتی
دکتر علی شریعتی
انسان با غرور می تازد , با دورغ می بازد و با عشق می میرد.
او مردی بزرگ بود . تفکراتی داشت که شاید خیلی زود گریبانش را گرفت.
او برای ایران و اسلام جنگید تا جایی که زبان یاری اش داد.
داد و فریاد دیگر همه را آسی کرده بود .. زندان و تبعید یارای مقابله با او را نداشتند.
او با عشق زندگی کرد و هر چه گفت و نوشت چنان تاثیری بر وجود مخاطبانش گذاشت
که که او را شریعتی نامیدند.
دوست دارم این نوشته دکتر شریعتی رو تا آخر بخونین .. کمی روش تامل کنین و بعد هر چه خواستین بگین..
دانلود برخی آثار دکتر علی شریعتی :
کتابها به صورت Pdf پی دی اف می باشند .
1 : فاطمه , فاطمه است . دانلود
2 : علی حقیقتی بر گونه اساطیر دانلود
3 : یک , جلوش تا بی نهایت صفر دانلود
4 : علوی و صفوی دانلود
5 : بازگشت به خویشتن دانلود
6 : اگر پاپ و مارکس نبودند دانلود
7 : پدر , مادر ما متهمیم دانلود
8 : پیروان علی و رنج هایشان دانلود
9 : آری اینچنین بود برادر دانلود
10 : نیاز انسان امروز دانلود
11 : روش برداشت از قرآن دانلود